Dell’arte del tradurre: problemi e riflessioni

Anna Maria Belardinelli (a cura di), Dell’arte del tradurre: problemi e riflessioni, Scienze dell’Antichità (ScAnt 20.3/2014), Edizioni Quasar, Roma 2014, E. 65 (ISBN 978 88 7140 592 6)

A.M. Belardinelli
Premessa

Parte Prima. Teorie della traduzione

Thersites 1, 2015

Caesar’s Salad: Antikerezeption im 20. und 21. Jahrhundert

Prolegomena

Filippo Carlà, Christian Stoffel, Christine Walde
Geleitwort der Herausgeber

Christine Walde, Christian Stoffel
Vorwort

Civiltà romana 1, 2014

Presentazione, p. V

Editoriale, p. VII

Lucietta Di Paola Lo Castro
Augusto nel bimillenario della morte: storia e imitatio del primo imperatore romano nell’Antichità e in Epoca contemporanea, p. 1

Pompeii’s ashes

Eric Moorman, Pompeii’s Ashes. The Reception of the Cities Buried by Vesuvius in Literature, Music, and Drama, de Gruyter, Berlin-Boston 2015, E. 89,95 (ISBN 978 16 14518 73 0)

Il presente come storia

Luciano Canfora, Il presente come storia. Perché il passato ci chiarisce le idee, Rizzoli, Milano 2014, E. 18 (ISBN 978 88 17075 72 5)