The Decameron: una serie Netflix

 Abstract 

Rilasciata nel 2024 sulla piattaforma televisiva Netflix, The Decameron è una serie in otto episodi della sceneggiatrice americana Kathleen Jordan. Non diversamente da altre opere filmiche realizzate nel XXI secolo, tutte a sostanziale target “giovanilistico”, si è qui al cospetto di un lavoro che esibisce, soprattutto sul piano promozionale, l’intento preciso di richiamarsi alla celebre opera boccacciana, e alla sua più immediata e conosciuta dimensione comico-erotica; per poi selezionare, tuttavia, un numero davvero limitato delle sue componenti (quasi tutte riprese dalla cosiddetta “cornice”) e piegarle a un riuso radicalmente deformante, sia in chiave narrativa, che sociale e politica. Il presente articolo analizza il film, e indaga il risultato di una tale riscrittura alla luce della mission del suo medium, e in ragione del suo pubblico di riferimento.

Released in 2024 on the Netflix television platform, The Decameron is an eight-episode series by American screenwriter Kathleen Jordan. Not unlike other movies made in the 21st century, all with a substantial “youth” target, we are here in the presence of a work that exhibits, especially on a promotional level, the precise intent to refer to the famous Boccaccian work and its most immediate and well-known comic-erotic dimension; to then select, however, a very limited number of its components (almost all taken from the so-called “cornice”) and bend them to a radically deforming reuse, both in narrative and social and political terms. This article analyzes the movie, and investigates the result of such a rewriting in light of the “mission” of its medium, and its target audience.

…